오늘은 경제 영어 중 service the dept 과 insolvent obligation의 뜻과 예시에 대해서 살펴보겠습니다. 아랫글에서 service the dept 과 insolvent obligation의 의미와 쓰임을 확인해 볼 수 있습니다.
service the dept 채무를 변제하다
service the dept는 채무를 변제하다는 표현입니다. 경제신문을 보면 이외에도 같은 의미로 여러 가지 영어 표현이 나오는데 아래와 같습니다.
-amortize
-meet the payment
-pay off the dept
-meet one’s obligation
위 표현들은 모두 채무를 상환하다는 뜻을 가지고 있습니다. 위 4가지 표현들은 경제신문에 자주 나오는 표현들입니다.
insolvent obligation 부실채권
insolvent obligation은 부실채권이라는 뜻입니다. 부실 자산이나 부실채권은 회수 불가능해 떼이게 된 돈을 말하는데 insolvent obligation과 같이 부실채권을 나타내는 비슷한 표현들은 아래와 같습니다.
-bad dept
-bad loan
-problem loans
-distressed dept
위 4가지 영어 표현 모두 부실채권을 의미합니다.
또한 회생이 불가능한 회사나 부실기업에 대한 영어 표현은 아래와 같습니다.
-insolvent enterprise : 부실기업
-insolvent management : 부실경영
-non-viable company : 회생 불가 기업
부실채권 중에도 받을 가방이 없는 돈을 추정손실이라고 합니다. 이런 원리금을 받지 못하는 금융 기관의 대출금은 무수신 여신이라고 하고 non-performing loan이라고 표현합니다.
또한 금융기관이 파산의 위기에 다다르면 정부가 공적자금을 투입하여 금융기관을 회생시키는데 이런 공적자금 투입의 영어 표현은 injection of public money입니다.
✅ 경제 영어 loan 대출 exposure 여신 위험 뜻과 예시