경제 영어 중 loan과 exposure의 뜻과 예시에 대해서 살펴보겠습니다. 아랫글에서 loan과 exposure의 의미와 쓰임을 확인해 볼 수 있습니다.
loan의 뜻과 예시
loan은 기본적으로 대출이란 뜻을 가지고 있습니다. loan은 명사이지만 그대로 동사로 쓰이기도 합니다. 돈을 빌려준다고 할 때 쓰는 단어는 lend입니다. loan이 동사로 사용될 때는 lend와 같은 의미로 사용됩니다.
-extend a loan : 대출하다
-request for loan : 대출을 신청하다
-loan facilitation : 대출 중계
-a loan provided with security : 담보대출
-a loan without security : 신용대출
또한 loan은 다른 단어들과 함께 쓰여서 채권이란 뜻으로 사용됩니다.
-public loan : 공채
-government loan : 국채
대출과 함께 지급보증을 비롯해 다양한 지원책을 함께 제공할 때는 loan 대신 loan package라는 말을 사용합니다. 예를 들어 IMF(International Monetary Fund) 구제금융은 loan package에 해당됩니다.
융자 규모가 큰 대출의 경우 여러 금융기관이 차관단을 꾸려서 부실대출에 대한 위험을 낮추고 있습니다. 이러한 대출 방법은 Syndicated loan이라고 합니다.
exposure의 뜻과 예시
exposure의 사전적 의미는 노출, 폭로, (언론) 알려짐입니다. exposure가 경제용어로써 사용되면 금융기관이 위험자산을 얼마만큼 보유하고 있는지 나타내는 의미로 사용됩니다.
그러므로 exposure는 금융기관의 국가나 기업에 대한 채권이나 주식 보유, 대출 지급보증 등 총 채권액이 얼마인지 또 해당 국가나 기업이 파산할 경우에 금융기관이 손실을 볼 수 있는 위험은 어느 정도인지 판가름할 때 사용되는 용어입니다.
-lenders exposure to bad depts : 대출기관의 부실채권에 대한 노출
-investor assessed their exposure to the group : 투자자들은 해당 기업에 대한 부실화 노출을 위험을 가늠했다.